O canal de Afrodite!


Publicada por

Ao primeiro que descodificar o poema sobre o qual repousa a mão esquerda de Afrodite, dou-lhe 30€ e ofereço-lhe um almoço (e pago mesmo, FALO SÉRIO)

16 comentários:

  1. Anónimo22 de novembro de 2013 às 08:29

    Respondo-te ao desafio da descodificação do "The Passage to Aphrodite's Temple".
    Diria que a mão da falsa Jennifer Aniston, esconde a estrofe:

    "Partiste frustrei-me
    Ignoraste sentimentos
    Meu amor deleitei-me
    Com primários ressentimentos."

    a 5ª e 6ª estrofe é óbvia.

    A 4ª está-me a ser excessivamente difícil... desisto. :)

    Gostei do desafio, e gosto do blog.

    ResponderEliminar
  2. João Pimentel Ferreira6 de dezembro de 2013 às 15:26

    Está quase! Repara que "ressentimentos" apesar de rimar não obedece à métrica. Há outra palavra que rima, mais curta que respeita mais a métrica :)

    Incrível que tenho este poema na minha mente desde que o escrevi há quase 10 anos, passei para o PC, editei em photoshop esta imagem onde o incluí, imprimi a imagem, e apaguei o poema de todos os registos (imagem e papel) e a única coisa que restou foi isto, que encontrei numa gaveta o ano passado e agora digitalizei. Ainda guardo o poema oroginal na mente :)

    ResponderEliminar
  3. Alexandra2 de fevereiro de 2014 às 13:10

    Com primários lamentos? tormentos?

    ResponderEliminar
  4. AKJaganMaster27 de março de 2014 às 19:50

    3ª
    partiste, frustei-me
    ignoraste sentimentos
    meu amor, deleitei-me
    com primários (momentos/alentos)
    4ª
    coxas lesadas pelo (ardor/calor/furor)
    de peles enrugadas
    de um fervoroso (amor/ardor)
    por deusas desejadas.
    5ª
    e as batalhas travadas
    por ermos isolados
    as forças frustadas
    exércitos derrotados
    6ª
    Marte apunhalou-se
    Diana desfaleceu
    Vênus envenenou-se
    a cauda do desgosto: Fui eu.

    ResponderEliminar
  5. AKJaganMaster28 de março de 2014 às 22:32

    A 4ª está bem impossível mesmo.
    Tudo que posso identificar é um possível "a" ou "d", no penúltimo verso. Nada mais.
    Só consigo imaginar que são duas palavras pequenas. Mas não faço ideia!

    ResponderEliminar
  6. Allan Kelvin22 de setembro de 2014 às 16:52

    Acredito que o 4º estrofe seja:

    coxas lesadas pelo amor
    de peles enrugadas
    de um fervoroso ardor
    por deusas desejadas.

    ResponderEliminar

Subscrever: Enviar feedback (Atom)